数珠に使われる天然石に、組紐の伝統技術で作られる小田巻梵天をあしらったマスクチャームです。
新しい生活様式に、新しいおしゃれを楽しんでみてください。

----------------------------------------------------------

●素材：天然水晶、カルセドニー、本絹
●サイズ：長さ約5cm
●カラー：紫陽花
●製造：株式会社 神戸珠数店

・色合いについて
画像と実際の商品では、多少色合いが異なって見える場合がありますので、予めご了承下さい。
※天然石のため、細かなひび割れや内包物がある場合がございます。
・専用ケース入り



This mask charm features Odamaki Bonten, which is made with traditional kumihimo tying techniques, mixed with natural stones used for prayer beads.
Make the most of the new way of life under social distancing and dress up with this charm.
Odamaki Bonten refers to a wooden ball with thread hanging down from it.
Bonten, which has been used for prayer beads since ancient times, is enhanced here with kumihimo cord to give it a more stylish design and durability.
The Odamaki Bonten, which is incorporated into the charm, is waterproofed.

----------------------------------------------------------

Materials: Natural quartz, Chalcedony, genuine silk
Length: approx. 5cm
Color: blue
Manufactured by: KANBE JUZU Co., Ltd.

- Coloring
Note that actual color of the product may differ slightly from that seen onscreen.
*As it is made of natural stone, there may be small cracks and particulate matter within it.
- Comes with dedicated case