伝統工芸である金彩を贅沢に使ったネックレス。
職人による金彩の加工を施した、
重厚感のある光沢が美しい帯生地を使用しています。

季節を問わずオールシーズンご使用いただけます。
頭からかぶってつけられるチェーン70cmタイプです。
トップ部分は別のチェーンに通しかえることも出来ます。

----------------------------------------------------------

●サイズ：《チェーン部分》約70cm
　　　　　《トップ部分》幅約1.3cm×5cm 約Φ2.5cm
●素材：《生地部分》シルク・ポリエステル（技法：金彩加工）
　　　 《金具部分》合金 16金ゴールドコーティング
※メッキ商品のため 硫化、風化、劣化等による変化は起こり得ますのでご了承ください
●色：《金具部分》ライトゴールド
●製造：株式会社黒香師工房

・生地部分の色柄は一点ずつ異なります。
・長時間の直射日光や、摩擦や汗などにより色落ちや変色する場合がございます。
・繊細な素材ですので、水洗いや水気のある場所でのご使用をお控えください。
・金属アレルギーに対応した商品ではありません。
・高温の場所や極寒地でのご使用は火傷、凍傷の恐れがありますので着用を避けてください。


Traditional craft gold leaf luxurious necklace.
Made with rich and lustrous obi fabric with gold leaf applied by artisans in Kyoto.
A necklace suitable for every season. This 70-cm chain type is put on from over the head.
The top portion can also be passed through another chain.

----------------------------------------------------------

Size: chain part – approx.70cm; top part – Width approx.1.3cm x 5cm approx.Φ2.5cm
Materials: fabric – silk(gold leaf applied),polyester
fittings – alloy(16K gold coated)
Note that as the product is plated, it is subject to effects including sulfuration, weathering, deterioration, etc.
Color: Fittings: Light gold
Manufactured by: KUROKASHI-KOBO Co., Ltd.

- Note that the pattern on the fabric differs from piece to piece.
- The color may fade or discolor due to prolonged exposure to direct sunlight or from friction, perspiration, etc.
- This is a delicate material, so do not wash with water or use in places with moisture.
- This product is not designed to be metal allergen-friendly.
- Do not use in saunas or places with high temperatures, or ski resorts or places with extreme cold, as it may cause burns or frostbite.