濃紺に染め上げた山桜の数珠玉を贅沢に使用したブレスレット

大河ドラマ「青天を衝け」の藍染技術指導を担当したAWAJI藍LANDprojectこだわりの正藍染。
化学染料は一切使わずに天然素材のみで昔ながらの製法にこだわり、
熟練の職人が染め上げた美しい藍色の玉と房をお楽しみいただけます。

長い冬を乗り越えた天然の山桜を藍染した他にはない神戸珠数店オリジナルの数珠玉です。
この玉の色は「喝色(かちいろ)」といわれ、
日本の蓼藍(たであい)を使用した天然発酵染料の正藍染の製法でしか出せない色味です。

あえて表面処理をほどこさないことで、使い込むほどに色合いや艶が深みを増し、
藍本来の風合いをお楽しみいただけるブレスレットです。

----------------------------------------------------------

●素材：天然木
●サイズ：内径約16cm
●製造：株式会社 神戸珠数店

・色合いについて
画像と実際の商品では、多少色合いが異なって見える場合がありますので、予めご了承下さい。
※素材の性質上、摩擦（特に湿った状態での摩擦）や、汗や雨などで濡れた場合、他の衣料などの身の回りのものに色落ち、移染することがあります。
・この製品は、強い日光（又は照明）を長時間受けますと変色の恐れがあります。
・専用ケース入り




This bracelet features luxurious beads of mountain cherry wood dyed in deep indigo.

It is crafted by the AWAJI 藍LAND project, which provided technical guidance on indigo dyeing for the historical drama “Reach Beyond the Blue Sky.”
Enjoy the beautiful indigo-colored beads and tassels, which are dyed by skilled craftsmen using only natural materials and traditional methods, without any chemical dyes.

These beads are made from the wood of natural mountain cherry trees that have survived a long winter and dyed indigo, and are a unique creation from Kobe Suzuten.
The color of these beads, known as “Kachi-iro”, can only be achieved through traditional authentic indigo dyeing using natural fermented dye made from Japanese indigo.

This bracelet is intentionally left untreated, allowing its color and luster to deepen with use, so you can fully appreciate the natural texture of the indigo.

----------------------------------------------------------

Materials: Natural wood
Inner diameter: approx. 16 cm
Manufactured by: KANBE JUZU Co., Ltd.

- Due to the nature of the material, colors may fade or transfer to other clothing and personal items when exposed to friction (especially when wet) or when in contact with sweat or rain.
- Additionally, the product may discolor if exposed to strong sunlight or artificial light for extended periods.
- Comes in a special paulownia wood box.